Das Objekt ( Tümlec ) bulundugu cümle icindeki faaliyeti gösterir.
Konu ile ilgili Almancam.com da örnek cümlelere gecelim;
Almanca | Okunusu | Türkce |
Murat kauft ein Auto. | Murat kauft ay:n auto | Murat bir Araba satin aliyor. |
Elif isst das Brot. | Elif is:t das Burot | Elif ekmegi yiyor. |
Die Freundin bringt mir. | di: Furoyndin biringt miya | Kiz arkadas bana getiriyor. |
Er schreibt ein Brief | e:ar şırayb:t birif | O bir mektup yaziyor |
Objekt cogunlukla sahis veya isim zamirlerinden olusmakta.
a) Durum bildiren cümlelerde fiilden hemen sonra gelir.
Örnegin:
Almanca | Okunusu | Türkce |
Die Frau verkauft das Buch | di fırau ferkauft das buğh | Kadin kitabi satiyor. |
Er antwortet mir. | e:ar antvortet miya | o bana cevap veriyor. |
b) Soru cümlelerinde ise özneden (Subjekt) sonra gelir.
Frage(soru): Warum schlägt der Vater den Kinder? / Baba cocuklari neden dövüyor?
Okunusu : (varum şılagt der fater den kinder.)
Frage(soru): Warum schlägt er ihn ? / O onu neden dövüyor.
Okunusu : (varum şılagt e:r ihn)
c) Emir cümlesi kurulacaksak Tümlec fiilden sonra gelir, cümle nezaket ile emir cümlesi ise özneden sonra gelir.
Almanca | Okunusu | Türkce |
Lese das Buch ! | leze das buğh | Kitabi oku ! |
Lesen Sie das Buch ! | lezen zi: das buğh | Kitabi okuyunuz ! |
Lese das ! | leze das | Onu oku ! |