Konumlar Dativ ve Akkusativ olarak iki yapıdan oluşuyor.
Dativ : Wo ? Wann ( Nerede, Nezaman? )
Akkusativ Wohin ( Nereye) sorularına cevap vermelidir.
An (yapışmış yanında)
Akkusativ: Aktion - Hareket | Dativ: Position - Durum |
Wohin? Nereye? | Wo? Nerede? |
Wohin stellst du den Fernseher? | Wo ist der Fernseher? |
Televizyonu nereye koyuyorsun? | Televizyon nerde duruyor? |
Ich stelle ihn auf den Tisch. | Er steht jetzt auf dem Tisch |
Onu, masanin üstüne koyuyorum. | O, masanin üstünde duruyor. |
1. auf: üstüne | auf: üstünde |
Ich lege das Wörterbuch auf den Tisch. | Das Wörterbuch liegt auf dem Tisch. |
Sözlük, masanin üstüne koyuyorum. | sözlük, masanin üstünde duruyor. |
2. neben: yanyna | neben: yaninda |
Vera setzt sich neben die schülerin | Vera setzt jetzt neben der schülerin |
Vera ögrencinin yaninda oturmus | Vera simdi ögrencinin yaninda oturuyor |
3. hinter: arkasyna | hinter: arkasynda |
Sie stellt die Vase hinter die Tür. | Die Vase steht hinter der Tür. |
O,vazoyu kapinin arkasina koyuyor. | Vazo,kapinin arkasinda duruyor. |
4. unter: altyna | unter: altynda |
Er stellt die Tasche unter der Tisch. | Die Tasche steht unter dem Tisch. |
O, çantayi Masanin altina koyuyor. | Çanta, Masanin altinda duruyor. |
5. vor: önüne | vor: önünde |
Das Kind geht vor das Haus. | Das Kind steht vor dem Haus. |
Çocuk, evin önüne gidiyor. | Çocuk, evin önünde duruyor. |
6. in: içine | in: içinde |
Ich stecke den Lippenstift in die Tasche. | Der Roman steckt in der Tasche. |
Ruju, çantaya sokuyorum(koyuyorum) | Roman, çantaya konulmus. |
7. an: yanina /-e, -a ya | an: yaninda/ -e, -a da |
Ich fahre an das Meer | Ich sitze an dem Meer. |
Deniz kenarina sürüyorum. | Deniz kenarinda oturuyorum. |
Ich hänge das Bild an die Wand. | Das Bild hängt jetzt an der Wand. |
Resmi duvara asiyorum. | Resim, Simdi duvarda asilidir. |
8. über: üzerine, üstüne | über: üzerinde, üstünde |
auf: üzerine | |
über: üzerine: fark: über’de arada bosluk var, auf ise temas ediyor. | |
Ich hänge die Lampe über den Tisch. | Die Lampe hängt über dem Tisch. |
Lambayi masanin üstüne asiyorum. | Lamba, masanin üstünde asilidir. |
Masanin hizasinda ve arada bosluk söz konusu. | |
9. zwischen: arasyna | zwischen: arasynda |
Ich lege den Teppich zwischen | Ich lege den Teppich zwischen |
den Sessel und das Sofa. | den Sessel und das Sofa. |
| |
Haliyi, koltukla kanepenin arasina seriyorum. | Hali, koltukla kanepenin arasinda serilidir. |
Konumlandirma ile ilgili Fiiller | |
Akkusativ: | Dativ: |
legen: koymak, yerlestirmek, dikey olarak | liegen: durmak yatik olarak |
setzen: oturtmak | sitzen: oturuyor olmak |
hängen: asmak | hängen: asyli olmak |
stecken: sokmak | stecken: sokulu olmak |
gehen: gitmek | sein: olmak |
stehen: durmak | stehen: durmak, oldugu yerde |
Kisaltmalar:
in das = ins , an das = ans , in dem = im , an dem = am
Ich lege den Apfel in den Korb.
Elmayı sepetin içine koyuyorum.
Die Frau stellt die Vase auf den Tisch.
Kadın vazoyu masanın üstüne koyuyor.
Der Apfel liegt in dem Korb.
Elma sepetin içinde bulunuyor.
Die Vase steht auf dem Tisch.
Vazo masanın üstünde duruyor.
Die Katze geht unter den Tisch.
Kedi masanın altına gidiyor.
Ich stelle die Tasche neben den Stuhl.
Çantayı sandalyenin yanına koyuyom.
Die Kinder gehen hinter das Haus.
Çocuklar evin arkasına gidiyor.
Die Mutter stellt das Glas vor dien Teller.
Anne bardağı tabağın önüne koyuyor.
Der Vater hängt die Uhr an die Wand.
Baba saati duvara asıyor.
Der Junge hängt die Laanpe über den Tisch.
Çocuk lâmbayı masanın üzerine asıyor.
Der Schüler legt den Bleistift zwischen das Buch und die Tasche.
Öğrenci kalemi kitapla çantanın arasına koyuyor.
Die Katze schläft unter dem Tisch.
Kedi masanın altında uyuyor.
Die Tasche steht neben dem Stuhl.
Çanta sandalyenin yanında duruyor.
Die Kinder spielen hinter dem Haus.
Çocuklar evin arkasında oynuyorlar.
Das Glas steht vor dem Teller.
Bardak tabağın önünde bulunuyor.
Die Uhr hängt an der Wand.
Saat duvarda asılı duruyor.
Die Lampe hängt über dem Tisch.
Lâmba masanın üzerinde asılı duruyor.
