- Usta başının görüşü. / Die Meinung des Meisters./ ( der Meister - ustabaşı )
- Denizin bilinmeyen gizlilikleri. / Die Geheimnisse des Meeres./ ( das Meer -deniz )
- O takımın maskotu. / Er ist der Talisman der Mannschaft./ ( der Talisman - maskot )
- O takımın kaptanı. / Er ist der Kapitän der Mannschaft./ ( der Kapitan - kaptan )
- Benim amcam köyün muhtarı. / Mein Onkel ist Gemeindevorsteher des Dorfes.
- Türkiye'nin sahilleri çok güzel. / Die Küsten der Türkei sind sehr schön. / ( die Türkei - Türkiye )
- Türkiye'nin insanları çok misafirperverdir. / Die Menschen der Türkei sind sehr gastftreundlich.
- Makinanın randumanı çok düşük. / Die Leistung der Maschine ist sehr gering.
- Firmanın geliri çok düşük. / Das Einkommen der Firma ist sehr gering.
- Bu çocuğun hatası idi. / Das war der Fehler des Kindes.
- Ankara Türkiye'nin baş şehridir. / Ankara ist die Hauptstadt der Türkei
- Bay Müller okulun Müdürü. / Herr Müller ist der Direktor der Schule.
Belirsiz tanım harfleri ile GENETIV
Artikeller konusunda ele aldığımız belirsiz tanım harflerini de Genetiv hale getirebiliriz. (EIN) der ve das Artikelli isimler için belirsiz bir tanım harfidir ve "bir çocuğun" veya "bir evin" şeklinde Genetiv yapmak istedigimizde o zaman çocuğun ve evin Artikelleri kalkar.
O halde :
bir çocuğun - eines Kindes
bir evin - eines Hauses
bir adamın - eines Mannes
Buradaki isimlere ait olan Artikellerin alması gerektiği (des) in (es) ekini belirsiz isimler aldı.
Die Artikellerinde ise "ein" einer olur.
Örnek :
bir kadın - einer Frau
Belirsiz ismi tarifin olumsuz halleri ise :
der için - keines
die için - keiner
das için - keines .
Çoğul haldeki isimlerle GENETIV
Genetiv yapacağımız isim çoğul halde cümleye girmekte ise o zaman ismin (in) halindeki değişim ismin tekil halindeki gibi değildir.
Buna ait bir kaç ismi çoğul haline getirerek ismin (in) halini yapalım.
DER
der Mann - adam (tekil)
des Mannes - adamın (tekil haldeki Genetiv)
die Männer - adamlar (çoğul)
der Männer - adamların (çoğul haldeki Genetiv)
DIE
die Frau - kadın (tekil)
der Frau - kadının (tekil haldeki Genetiv)
die Fraunen - kadınlar (çoğul)
der Fraunen - kadınların (çoğul haldeki Genetiv)
DAS
das Kind - çocuk (tekil)
des Kindes - çocuğun (tekil haldeki Genetiv)
die Kinder - çocuklar (çoğul)
der Kinder - çocukların (çoğul haldeki Genetiv)
Wessen? / Kimin? Sorusuna cevap verir.
Örnekler :
- Wessen Buch ist das? / Kimin bu kitap?
- Der Mann / Adam ... Das Buch ist des Mannes. / Bu adamin Kitabi.
- Die Frau / Kadin... Das Buch ist der Frau. / Bu kadinin kitabi.
- Das Kind / Cocuk ... Das Buch ist das Kindes. / Bu cocugun kitabi.
- Wessen Mutter ist krank? / Kimin Annesi hasta?
- Die Mutter des Mannes ist krank. / Adamin annesi hasta.
- Die Muter der Schülerin (kiz ögrenci) ist krank / Ögrencinin annesi hasta.
- Die Mutter des Kindes ist krank. / Cocugun annesi hasta.
Ayni soruya belirsiz artikellerde cavap verelim.
- Die Mutter eines Mannes ist krank. / Bir adamin annesi hasta.
- Die Mutter einer Schülerin ist krank. / Bir ögrencinin annesi hasta.
- Die Mutter eines Kindes ist krank. / Bir cocugun annesi hasta.
Özel isimlerde nasil kullanildigina bakalim. Özel isimlerde isimler -s takisi alir.
- Wessen Haus ist das? / Kimin evi bu?
- Das ist Peters Haus. / Bu Peterin evi.
- Wessen Auto hast du gesehen? /Kimin arabasini gördün?
- Ich habe Aylins Auto gesehen. /Aylinin arabasini gördüm.
- Wessen Lied ist das? /Bu kimin sarkisi?
- Das ist Tarkans Lied. / Bu Tarkanin sarkisi.
- Wessen Sohn sucht die Polizei? / Polis kimin oglunu ariyor?
- Die Polizei sucht den (der)Sohn der Frau. / Polis kadinin oglunu ariyor.
Akkusativ Genitiv
- Wessen Auto kaufst du? / Kimin arabasini aliyorsun?
- Ich kaufe das Auto eines (der)Arztes. / Bir doktorun arabasini aliyorum.
- Wessen Tasche ist schwer? / Kimin cantasi agir.
- Die Tasche des Schülers (erkek ögrenci) ist schwer. /Ögrencinin cantasi agir.
- Alis Auto fährt schneller als Mehmets Auto. / Alinin arabasi mehmetinkinden daha hizli.
- Wessen Wohnung mietet er? / Kimin dairesini kiraliyor.
- Er mietet die Wohnung eines (der)Fraundes / Arkadasinin evini kiraliyor.
- Hast du Orhan Pamuks Buch gelesen? Orhan Pamugun kitabini okudunmu?
- Ja, ich habe sein Buch gelesen. /Evet, Onun kitabini okudum.
- Nein, ich habe sein Buch nicht gelesen. / Hayir, Onun kitabini okumadim.
Halleri tekrardan bir tabela halinde görelim.
der | die | das | ||
Nominativ | Wer,Was? | der | die | das |
|
| ein | eine | ein |
Akkusativ | Wen,Wohin? | den | die | das |
einen | eine | ein | ||
Dativ | Wo, Wem? | dem | der | dem |
einem | einer | einem | ||
Genitiv | Wessen? | des_(es) | der | des_(es) |
eines_(es) | einer | eines_(es) |