W O H I N ? | W O H E R ? |
Wohin rennt der Hase? Tavşan nereye koşuyor? | Woher kommt der Hase? Tavşan nereden geliyor? |
“Wo” ( Nerede Sorusu )
-Wo lebt Angelika Merkel? ( Angelika Merkel nerde yaşıyor?)
-In Deutschland. (Almanya’da)
-Wo arbeitest du? ( Nerede çalışıyorsun?)
-Bei Bosch. ( Bosch firmasında )
- Wo leben Sie? “nerede yaşıyorsunuz?”
- Wo lebst du ? “nerede yaşıyorsun?”
Dativ
aus
(ülke, şehir) -den, -dan
Woher Kommst du ? / Nereden geliyosun?
Ich komme aus der Türkei. / Türkiye'den geliyorum.
außer
dışında, haricinde
Wo Wohnen Sie ? / Nerede oturuyorsunuz?
Wo Wohnst du? / Nerede oturuyorsun?
Ich Wone außer der Stadt / Şehir dışında yaşıyorum
bei
yanında
Wo bist du geblieben? / Nerede kaldın?
bei der Oma. / büyükannede.
Wohin? (Nereye?)
Wohin gehst du? (nereye gidiyorsun?)
Ich gehe nach Ankara (Ankaraya gidiyorum)
“Woher”(Nereden Sorusu)
Woher kommen Sie? (Nereden geliyorsunuz?)
Ich komme aus der Türkei, aus Eskişehir.
Woher kommen die Tomaten? (Domatesler nereden geliyor?)
Die Tomaten kommen aus Antalya.
mit
birlikte, beraber
nach
(ülke, şehir) e, a
seit
den, dan beri
von
(kişi, bina, kurum) den, dan
zu
(kişi, bina, kurum) e, a
Akkusativ
durch
içinden, arasından
für
için
gegen
karşı
ohne
-sız, -siz
um
çevresinde, etrafında
Dativ ya da Akkusativ
Değişken olan Präpositionlar (Wechselpräpositionen)
an
bitişik
auf
üstünde (bitişik)
hinter
arkasında
in
içinde
neben
yanında
über
üzerinde
unter
altında
vor
önünde
zwischen
arasında
“Wer” ( Kim ) Sorusu
– Wer ist das? ( Bu kim? )
– Das ist Fatih Terim.( Bu Fatih Terim)
- Wer sind das? (bunlar kimler?)
Das sind meine Freunde (bunlar benim arkadaşlarım)
“Wann” “Ne zaman” / “Wo” Soruları ” Nerede “
-Wann und wo sind Sie geboren? – ( Ne zaman ve Nerede Doğdunuz?)
-1970, in der Türkei. ( 1970’de Türkiye’de)
Wann kommst du nach Hause? (eve nezaman geliyorsun?)
Ich komme um 6:00 Uhr nach Hause.
Seit wann bist du in der Türkei? (ne zamandır Türkiyedesin?)
Ich bin seit einem Jahr in der Türkei.
“Was” Sorusu ( Ne?)
-Was möchten Sie trinken? (ne içmek istersiniz?)
-Ich möchte einen Apfelsaft bitte!
Was möchten Sie bestellen? Ich möchte Salat und Gulasch bestellen.
Was ist dein Lieblingsessen? Mein Lieblingsessen ist Döner!
Was ist dein Lieblingsgetränk? Mein Lieblingsgetränk ist Tee.
was machst du? (ne yapıyorsun?)
Ich mache meine Hausaufgaben.(Ödevlerimi yapıyorum)
was hast du vor? (planın ne ?)
Ich habe nichts vor.(hiç bir planım yok)
Almancada birine ne iş yaptığını sormak için kullanılan kalıp;
Was sind Sie von Beruf? (ne iş yaparsınız?)
-Was bist du von Beruf? ( Ne iş yaparsın?)
-Ich bin Lehrerin, und Sie? (Ben öğretmenim. siz? )
-Ich bin Flugbegleiter. (Ben hostesim)
-“Welche” Sorusu ( Hangi?)
Welche Sprachen sprechen Sie? (hangi dilleri konusabiliyorsunuz?)
Ich spreche nur Türkisch! ( Tükce konusabilirim)
-Welche Staatsangehörigkeit haben Sie? ( Hangi vatandaşlığa sahipsiniz? )
-Deutsch und Türkisch. ( Alman ve Türk )
Warum? /Wieso (neden niçin?)
Warum/ Wieso wollen Sie nach Deutschland kommen?
Neden/ Ne diye Almanya'ya gelmek istiyorsunuz?
Ich will in Deutschland studieren
Ben Almanyada üniversite okumak(Üniversite okumak) istiyorum..
Warum kommst nicht ins Kino?
Neden Sinema'ya gelmiyotsun?
Wieso gehst du nach Hause?(neden eve gidiyorsun?)
Ich muss meine Hausaufgaben machen!(ev ödevlerimi yapmak zorundayım)
“Wie” ( Nasıl Sorusu) dikkat! yanına sıfat alarak anlamı değişebilir!
-Wie bitte? ( Anlamadım lütfen? )(tekrar etmesini istiyor)
-Wie heißt du? (almanlar isminiz nedir demek yerine bu cümle ile “nasıl adlandırılıyorsunuz? ” demektedirler)
Ich heiße Ismail..(ben metehan olarak adlandırılıyorum===yani ismini söylemektedir… “adım Ismail”
“wie + sıfat” ile nasıl anlamı kaybolur… (ne, ne kadar, nezamandır vs gibi anlamlara gelir)
Wie alt bist du? (Kaç yaşındasın?) 23
Wie viele Personen gibt es im Raum? (bu oda’da kaç kişi var?)
Wie viel Uhr ist es? Es ist 15.00 Uhr.
Wie lange sind Sie schon in Deutschland? ( Ne kadar süredir almanyadasınız?)
Erst 3 Monate. ( Sadece 3 aydır. )
Wie ist die Telefonnummer von Angelina J. ( Angelina j. ‘nin telefon numarası nedir?)
Ich weiß es nicht. ( Bilmiyorum )
Wie ist deine Adresse? ( Adresin ne? )
Ludwigsplatz 34.