Web'te & Site'de Ara :

Heute ist der

Almancam Sözlük

Aramak istediginiz kelimeyi yazınız:

www.almancam.com
Konusma Kaliplari / Banka / die Bank


Bankaya giden bir üniversite ögrencisi ile banka memuru arasinda gecen görüsmeler.

[ Kelime Kutum ]

[ Ders Notlarım ]

....
 
..

Angestellter

- Guten Tag, womit kann ich Ihnen behilflich sein ?

Menur

- Merhaba, Nasil yardimci olabilirim ?

Studentin

- Guten Tag ! Ich studiere hier an der Universität und brauche ein Konto.

Üni. Ögrencisi

- Merhaba ! Üniversitede ögrenciyim ve bir kontoya ihtiyacim var.

   
   
Angestellter - Sie möchten also ein Girokonto einrichten lassen?
Menur - Yani bir cari hesap acrtimak itiyorsunuz.
Studentin - Ich weiß nicht. Ich brauche es, damit meine Eltern mir Geld überweisen können. Was für ein Konto muss ich denn haben.
Üni. Ögrencisi - Bilmiyorum. Ailemin bana para göndermesi icin ihtiyacim var. Ne tür bir hesapbim olmasi gerekiyor.
   
   
Angestellter - Ein normales Girokonto. Dafür bräuche ich Ihnen Ausweis. Dürfte ich ihn haben?
Menur - Normal bir caei hesap. Bunun icin kimliginize ihtiyacim var. Alabilirmiyim ?
Üni. Ögrencisi - Ich habe einen Reisepass.
Üni. Ögrencisi - Pasaportum var.
   
   
Angestellter - Mh.. alles klar. Sie haben doch sicher eine fest Anschrifft hier.
Menur - Himm... Pekala. Devamli bir adresiniz var.
Üni. Ögrencisi - Ja, Ja. ich wohne im Studentenwohnheim.
Üni. Ögrencisi - Evet, evet, Ögrenci yurdunda kaliyorum.
   
   
Üni. Ögrencisi - Hier bitte das ausgefüllte Formular.
Üni. Ögrencisi - Burda doldurdugum fomüller,
   
   
Angestellter - Danke, Alles ist okey, nur Ihre Unterschrift fehlt. Würden Sie bitte hier unterschreiben?
Menur - Sagolun. Hersey tamam, sadece imzaniz eksik. Burayi imzalayabilirmisiniz.
   
Üni. Ögrencisi - Und muss ich dann das Geld immer auf der Bank abholen?
Üni. Ögrencisi - Ve parayi herzaman bankadanmi almak zorundayim.
   
   
Angestellter - Nein. Nachdem der erdten überweisen, können Sie Geld an jedem Geldautomaten abheben.
Menur - Hayir. ilk havaleden sonra ,her bankamatikten cekebilirsiniz.
   
   
Üni. Ögrencisi - Vielen Dank. Auf Wiedersehen !
Üni. Ögrencisi - Cok tesekkürler. Allahaısmarladık.
   
Angestellter - Wiedersehen

Menur

- Allahaısmarladık


Banka ile ilgili kelimeler

Almanca Okunus Türkce

die Bank

bank

Banka

überweisen

übe:vayzen

Havale

Betrag

betirak

Bedel

Das Geld gelt Para
Konto konto Hesap
der Kredit kıredit Kredi
Geld abholen gelt abholın Para teslim almak
Geld abheben gelt abheben Para çekmek
Geldkarte geltkarte Para Karti
Kontonummer kontonumer Hesap numarasi
Bankleitzahl banklaytza:l Sube Kodu
die Gebühr gebü:r Harc
Geldautomat gelt outamat Bankamatik
die Landeswährung landes wehrung Ülke Parasi
das Kleingeld kılay:n gelt Bozuk Para
der Schein şay:n Kagit Para
die Steuer şıtoyar Vergi
der Zins sins Faiz
der Bruttozins bürüto sins brüt faiz
der Eckzins eksins Ana faiz
Monatlich monatlih Aylik
jährlich yah:rlih Senelik
Wechseln veksel:n Para bozdurmak

Eklemek istediginiz diger kelimeleri yorum bölümüne yazarak iletebilirsiniz.

...



Kullanıcıların Yorumları