Web'te & Site'de Ara :

Heute ist der

Almancam Sözlük

Aramak istediginiz kelimeyi yazınız:

www.almancam.com
Konusma Kaliplari / Sprechen sie Deutsch?


Almanca konusurken, karsinizdakini anlamadigininzda o kise ile konusabileceginiz örnek diyaloglar.

[ Kelime Kutum ]

[ Ders Notlarım ]

....
 
..

Hangi Dilleri konuşuyorsunuz?

Welche sprachen sprechen sie?

Velhe Şıprahen şıprehen zi?


Almanca (türkçe) konuşuyormusunuz?

Sprechen sie Deutsch (Türkisch)?

Şiprehen zi Doytş / Türkiş ?


Hayır, Almanca (türkçe) Konuşmam.

Nein, Deutsch (Türkisch) spreche ich nicht

Nayn, Doytş (Türkiş)Şprehe ih niht.


Evet, biraz almanca konuşurum.

Ja, ich spreche ein bischen Deutsch.

Ya, ih şiprehe ayn bishen Doytş


Söylediklerinizi anladım.

Ich habe verstanden, was sie gesagt haben.

İh habe Ferştanden, vas zi gezakt haben.


İyi konuşuyorsunuz.

Sie sprechen gut.

Zi şiprehen gut.


Okuyabilirim ama çok iyi konuşamam.

Ich kann lesen aber nicht gut sprechen.

İh kan lezen aber niht gut şiprehen.


Beni anlıyor musunuz?

Verstehen sie mich?

Ferştehen zi mih?


Sizi anlamıyorum.

Ich verstehe sie nicht.

Ih ferştehe zi niht.


Sizi çok az anladım.

Ich habe sie sehr weing verstanden.

Ih habe zi zer veing ferştanden.


Niçin ?

Warum?

Varum?


Çünkü çok hızlı konuşuyorsunuz.

Denn, sie sprechen zu schell.

Denn, zi şiprehen tsu şinell.


Eğer yavaş konuluyorsanız daha iyi anlayabilirim.

Wenn sie langsam sprechen kann ich sie besser verstehen.

ven zi lankzam şprehen kan ih zi beser ferştehen.


Bu kısmı bana çevirebilir miydiniz?

Können zi mir diesen teil übersetzen?

Könen zi mir dizen tayel überzetsen?


Lütfen açıklayınız.

Bitte erklaren sie.

Bitte erkleren zi.


Lütfen bu sözcüğü heceleyiniz.

Bitte buchstabieren sie das wort in silben.

Bite buhşıtabiren zi das in zilben.


Lütfen onu tekrarlayın.

Bitte wiederholen sie es.

Bitte viderholen zi es.


Bu sözcüğü nasıl yazabilirim ?

wie soll ich das wort schreiben

vi zol ih das vort şirayben ?


Bu, sözcüğü nasıl yazabilirim ?

Wie soll ich das wort schreiben

vi zol ih das vort şırayben?


Bununla ne demek istiyorsunuz?

Was wollen sie damit sagen?

vas volen zi damit zagen?


Bu sözcüğün anlamı nedir ?

Was für eine Bedeutung hat das wort?

Vas für ayne bedoytunk hat das vort?


Telaffuzunuz iyi (kötü)

İhre Aussprache ist gut (şleht)

İre avusşıprahe ist gut (şleht)


Almanca nasıl öğrenebilirim ?

Wie kann ich deutsch lernen?

vi kan ih Doytş lernen?


Ne zamandan beri almanca konuşuyorsunuz?

Seit wann sprechen sie Deutsch?

Zayt van şprehen zi doytş?


İki yıldır bir dil kursuna devam ediyorum .

Seit zwei jahren besurche ich einen sprachkurs.

Zayt tsvay yaren bezuhe ih aynen şprahkurs.


Onu okuyamadım.

Das konnte ich nicht lesen.

Das konte ih niht lezen.


Bu sözcük almanca nasıl söylenir?

Wie sagt man das wort auf deutsch?

Vi zakt man das vort auf doytş?


Almancamı nasıl geliştirebilirim?

Wie kann ich mein deutsch verbessern?

vi kan ih mayn doytş ferbesern?

...



Kullanıcıların Yorumları