Web'te & Site'de Ara :

Heute ist der

Almancam Sözlük

Aramak istediginiz kelimeyi yazınız:

www.almancam.com
Konusma Kaliplari / Almanca Poliste Pasaport


Almancada Poliste karakolunda veya Pasaport islemlerinde kullanilan cümle kaliplari.

[ Kelime Kutum ]

[ Ders Notlarım ]

....
 
..

Pasaport dairesi nerede?

Wo ist die passbehörde?

Vo ist di pasbehörde?

 

.....Konsolusluğu nerede?

Wo is das ..... Konsulat ?

Vo ist das .... konzulat?

 

Pasaport bölümünde iş saatleri nelerdir?

Wie sind die arbeitszeiten des passamtes?

Vi zint di arbaytstsayten des pasamtes?

 

Adınız, soyadınız,yaşınız, mesleğiniz.

İhr name,nachname, alter und beruf.

İr name, nahname, alter unt beruf.

 

Evli misniz yoksa bekâr mısınız?

Sind sie ledig oder verheirtet?

Zint zi ledik oder ferhayratet?

 

İşte pasaportum.

Hier,mein pass.

Hir,mayn pas

 

Vizeniz var mı?

Haben sie ein viza?

Haben zi ayn viza?

 

İşte vizem.

Da,mein viza.

Da, mayn viza

 

Oturms izniniz var mı?

Haben sie ein aufenthaltserlaubnis?

Haben zi ayn aufenhalterlobnis?


Nereden geliyorsunuz?

Woher kommen sie?

Voher komen zi?

 

Almanya'dan geliyorum.

ICh komme aus deutschland.

Ih kome aus doytşlant.

 

Almanım.

Ich bin ein deutscher.

Ih bin ayn doytşer.


Türküm.

Ich bin ein Türke.

Ih bin ayn türke.


Türküm ama kendimi Alman gibi hissediyorum.

Ich bin ein Türke fühle mich aber wie ein Deutscher

 

Yabancı bir işçiyim.

Ich bin ein gastarbeiter.

Ih bin ayn gastarbayter.

 

Turistim.

Ich bin ein tourist.

Ih bin ayn torist.

 

Adım.

Mein name ist...

Mayn name ist...

 

Yolculuğunuzun sebebi nedir?

Aus welchem grund reisen sie?

Aus velhem grunt rayzen zi?

 


Türkiyeyi dolaşıyorum.

Ich umgehe die türkei.

Ih umgehen di türkay.

 

Yalnız başıma seyahat ediyorum.

Ich reise aleine.

Ih rayze alayne.

 

Burada iki ( üç, dört , .... ) yıl kalmaya niyetim var.

Ich habe vor hier zwei ( drei , vier ....) jahre zu bleiben.

Ih habe for hir tsvay ( Dray , fir ...) yare tsu blayben

 

Oturma iznimi uzatmak istiyorum.

Ich möchte meine aufenthaltsgenehmigung verlangern.

İh möhte mayne aufenthaltsgenemigunk ferlengern 

 

Pasaportunuzu yenilemek zorundasınız.

Sie Müssen ihren pass auswechseln.

Zi müsen iren pas ausvekseln.

 

Vizeniz, e ... 'kadar geçerli.

İhr viza ist bis zum .... gultig.

İr viza ist bis tsum..... gültik.

 

Bu iş için kime başvurmalıyım?

Bei wem muss ich mich für diese sache anmelden?

Bay vem mus ih mih für dize zahe anmelden?

 

Polise bizzat gitmek icap edermi?

Muss man persöhnlich zur polizei gehen?

Mus man perzönlih tsur politsay gehen?

 

Ne zaman tekrar geleyim?

Wann soll ich wieder kommen.

Van zol ih vider komen.


Almanca Pasaport ile ilgili diger sözcükler...

...



Kullanıcıların Yorumları