Web'te & Site'de Ara :

Heute ist der

Almancam Sözlük

Aramak istediginiz kelimeyi yazınız:

www.almancam.com
Grammatik - Dil Bilgisi / SIFAT (DAS ADJEKTIV)


Almanca ve Türkcede sifat denilince akla ilk gelen sey dünya yüzünde bulunan canli ve cansiz varliklarin hepsinin birer ismi olmasi ve bu canli ve cansiz varliklar ayri ayri yapilara, ayri ayri bicim, niteliklere sahipler.

[ Kelime Kutum ]

[ Ders Notlarım ]

....
 
..

İnsanlar dahi aynı vücuda sahip oldukları halde tam olarak birbirlerine benzemezler, kimi esmer, kimi sarışın, kimi küçük, kimi daha iri olmaları sebebiyle pek çok birbirlerine benzemeyen nitelik ve dış görünüşe sahipler. İşte bu aradaki gözle görülen veya hissedilen farları belirtmek için her dilde oldugu gibi Almanca’da da bazı kelimelerin bulunması gerekmektedir.

 

Hepimiz bir kişinin ismini bilmek kadar o kişinin vasıflarını, dış görünüşünü de bilmek zorundayız. O kişi hakkında bilgi vermek isterken ; “yakışıklı, esmer veya sarışın, iri yarı, ince, uzun, güzel” gibi kelimeler kullanırız.



Bu durum yalnız insanlar için değil dünya yüzeyindeki canlı ve cansız bütün varlıklar için gecerlidir.

 

yaşlı kadın

sarı inek

sıcak çorba

kara taş

kara koyun             

gevrek simit,    gibi.

 

Bu geçen isimlerde bu isimlerin nasıl olduğunu da söylüyoruz. Kadın için yaşlı, inek için sarı, çorba için sıcak, taş ve koyun için kara ve simit için ise gevrek dedik. İşte varlıkların nasıl olduğunu dile getiren bu kelimeler sıfat dır. Şimdi sıfatın ne olduğunu tarif edelim.

Varlıkların durumunu, rengini, biçimini bunun yanında adı geçen varlığın nasıl ve ne  biçim olduğunu, olan bir hadisenin şeklini ifade kelimelere “sıfat” denir .

 

Tavsiye :

Sıfatları ezberlerken zıt manaları ile ezberlemeye çalışın. Bu metotla sıfatlar daha çabuk ezberlendiği gibi akılda tutması daha da kolay olur.


güzel

schön

çirkin

hässlich

dar

eng

geniş 

breit

beyaz

weiss

siyah

schwarz

kuvvetli

stark

zayıf

schwach

küçük

klein

büyük

gross

doğru

richtig

yanlış

falsch

sıcak

warm

soğuk

kalt





zor

schwer

kolay

leicht

çalışkan

fleissig

tembel

faul

hasta

krank 

sağlıklı

gesund

doğru

gerade 

yamuk

krumm

zengin             

reich 

fakir

arm

dikkatli

aufmerksam 

dikkatsiz         

unaufmerksam

gevşek

locker 

sıkı

fest





genç                

jung 

ihtiyar              

alt

kalın,şişman

dick 

ince

dünn

ıslak

nass 

kuru

trocken

yumuşak

weich 

sert

hart

cesaretli

mutig

korkak

ängstlich

akıllı

klug

aptal

dumm

cömert

grobzügig

pinti

geizig





yüksek

hoch

alçak

tief

sessiz

leise  

sesli

laut

iyi

gut

kötü

schlecht

açık, berrak

klar, hell

karanlık, koyu

dunkel

bulanık

trüp



enfes

prima







keskin

scharf

kör ( keskin olmayan )

stumpf

uslu

brav

yaramaz

frech

ince boylu

schlank

şişman

dick

memnun

froh

üzüntülü

traurig

yuvarlak

rund

köşeli

eckig

pahalı

teuer

ucuz

billig





uzak

weit  

yakın

nah

dolu

voll

boş   

leer

tatlı

süss

acı 

bitter ( scharf )

acımsı

sauer



kısa

kurz

uzun

lang

yavaş

langsam

hızlı

schnell

 

Sıfatların Cümlede Kullanılışı

Sıfat gerek konuşurken ve gerekse cümle içerinde, her zaman sözlükteki gibi kullanılmaz.


 

- Das kleine Kind mit einem roten Ball.

- Çocuk kırmızı bir top ile oynuyor.

 

Bu yapmış olduğumuz cümleye dikkat ederseniz topun nasıl olduğunu belirten kırmızı sıfatı rot olarak değil cümlemde roten olarak verilmiş. İsmin yani çocuğun nasıl olduğu da küçük klein sıfatı ile belirtiliyor.


- Nasıl bir çocuk kırmızı top ile oynuyor ?

- Cevap : “küçük bir çocuk”.

 

Buradaki cevapta çocuğun nasıl olduğunu bildiren kelime küçük bir sıfat dır. Fakat Türkçe’mizdekinin aksine küçük anlamına gelen klein sıfatı kleine olarak değişir. Sıfatların bu yönlü uğramış oldukları değişime Almanca Dilbilgisinde Attribut veya Beifügungen denir. Top oynayan çocuğun ve çocuğun oynadığı topun nasıl olduğu tam olarak belirtilmiş.

 

Biz aynı cümleyi isteseydik,

Çocuk topla oynuyor” diyebilirdik.

 

Bu halde akla iki soru gelebilir.

 

1. Top oynayan çocuk nasıl ? küçük mü ? büyük mü ?

2. Çocuğun oynadığı top nasıl ? büyük mü ? küçük mü ? beyaz mı ? kırmızı mı ?

 

İşte isimi tamamlayıcı veya gerekli  ilave bilgileri veren bu sıfat çeşitine cümleye giriş yönü ile Attribute denir. Bu durumda,  cümlemde geçen.


rot sıfatı,   roten

klein sıfatı,    kleine olarak değişime uğrar.


Demek ki sıfatlar da bir değişime olmaktadır.

 

Şayet bir sıfat ana kelimenin yani isimin önünde bulunursa çekime yani değişime uğrar. Örnek olarak verdiğimiz cümlemde olduğu gibi.

 

kleine Kind – roten Ball

 

Fakat sıfat bir fiil veya zaman kelimelerin araya girmesi ile isimden uzaklaşmış ise o zaman değişime uğramadan cümlede yer alır.

 

                

Türkiye güzel. - Die Türkei ist schön.

 

Araba yavaş çalışıyor. - Das Auto läuft langsam.

 

Bu vermiş olduğumuz iki örnekte de isim ile sıfat arasına fiil girdiğinden sıfat aynen sözlükteki gibi hiçbir değişime uğramadan cümlede  yeralır.

 

Sıfattaki değişim – çekim

Die Beugung des Eigenschaftswortes

 

Tekil halde bulunan isimlerle beraber kullanılan sıfatlardaki değişim o ismin Artikeline bağlıdır.

 

İsmin Artikeli der – ise sıfat sonuna ( - ER )

Artikel die ise sıfat sonuna ( -E )

Artikel das ise sıfat sonuna ( -ES )     eklerini alır.

                   

Örnekler :           

güzel bir adam ein schöner Mann

güzel bir kadın eine schöne Frau

güzel bir kız ein schönes Mädchen

 

Demek ki bu durumda sıfatlar der artikeline sahip olan bir isimle kullanılırken (-er)  die ile   (-e) das ile ise (-es) eklerini aldı.

 

- Türkiye hakikaten güzel bir memleket. /  Die Türkei ist wirklich ein schönes Land.

- O kendi benliğini kazanmış bir insandır. / Er ist ein selbstbewusster Mensch.

- Sen güzel bir kızsın. / Du bist ein schönes Mädchen

- O çok efendi bir adam./ Er ist ein vornehmer Mann


selbstbewusst – bir kişinin kendi kişiliğini veya benliğini kazanma hali, kendinden emin olmak. unterbewusst – şuursuz, kendini bilmeyen


- Bayan Güngör iyi bir ev kadınıdır. /  Frau Güngör ist eine gute Hausfrau.

- İzmir büyük bir şehirdir. /  İzmir ist eine grosse Stadt.

- Bursa romantik bir şehirdir. / Bursa ist eine romantische Stadt.

- Düsseldorf  modern bir şehirdir. /  Düsseldorf  ist eine moderne Stadt.

                    

- O sevimli bir çocuk. / Es ist ein liebes Kind.

- Inge iyi bir anne. /Inge ist eine gute Mutter.

- Anka akıllı bir kız./ Anka ist ein kluges Mädchen.

- O çok meşhur bir doktor. /  Er ist ein berühmter Arzt.

                    

- O aptal bir herif. / Er ist ein dummer Kerl.

- Sen iyimser bir insansın. / Du bist ein gutmütiger Mensch.  (gutmütig – iyimser)

- Siz doğru bir adamsınız. / Sie sind ein ehrlicher Mensch.

- Siz doğru bir insan değilsiniz. /  Sie sind kein ehrlicher Mensch.

- O şahane bir kadın. / Sie ist eine wunderbare Frau.

- Biz tokgözlü insanlarız. / Wir sind genügsame Menschen.

...



Kullanıcıların Yorumları