Web'te & Site'de Ara :

Heute ist der

Almancam Sözlük

Aramak istediginiz kelimeyi yazınız:

www.almancam.com
Site Harita

   Hesabın yokmu? Ücretsiz  Üye Ol!

Anasayfa
Forum
      Konuşma Kalıpları
            Alışverişlerde Cümle Kalıpları ..

  Alışverişlerde Cümle Kalıpları ..  

Können Sie mir helfen? = bana yardimci olabilirmisiniz
Ich brauche......= bana lazim
Haben Sie.....?= .....varmi
Ich möchte .......... bitte= ben....... istiyorum
Können Sie mir Zeigen wo ..... ist= bana gösterebilirmisiniz .....yerini
Was kostet ......das= kac para
Haben Sie es günstiger= daha ucuzu varmi
Das möchte ich nicht=bunu istemiyorum
Das gefällt mir nicht so recht= tam olarak beyenmiyorum
Ich Schaue mich um= ben bakiniyorum

BEIM GEMÜSEHÄNDLER : Manavda

Frau Taylor parkt ihren Wagen vor dem Gemüsehändler.
Bayan Taylor otomobilini manavin önüne park eder.

Herr Steel:Guten Morgen,Frau Taylor!
Günaydin Bayan Taylor!

Frau Taylor; Guten Morgen,Herr Steel. Ich möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?
Günaydin Bay Steel.2 kilo elma ve 1 kilo muz istiyorum.Muzlar olgun mu?

Herr Steel: Sie sind nicht reif,aber sie werden reifen.Behalten Sie sie einen Tag auf.
Olgun degiller,fakat olgunlasirlar.Onlari bir gün muhafaza edin.

Frau Taylor:Zwei Kilo Apfelsinen,ein Kilo Quitten,ein Kilo Birnen.

2 kilo portakal,1 kilo ayva,1 kilo armut.

Was kostet ein Kilo Birnen?
Bir kilo armut ne kadar?

Herr Steel:Achthundert Lira das Kilo,gnädige Frau.

Kilosu 800 lira hanimefendi.

Frau Taylor:Warum sind sie so teuer?
Onlar neden bu kadar pahali?

Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Armutlar turfandadir.

Frau Taylorie sind sehr teuer.ich werde sie nicht nehmen.
Cok pahali.Onlari almiyorum.

Herr Steel:Noch etwas anderes vielleicht?
Acaba baska birsey istermisiniz?

Frau Taylor:Ja, ich brauche Gemüse.
Evet, sebze istiyorum.

Herr Steel:Kann ich alles in einen großen Karton packen?
Hepsini büyük bir kutuya paketleyebilir miyim?

Frau Taylor:Ja, danke schön;
Evet, tesekkür ederim.

Das wäre gut! Kann der Junge den Karton zu meinem Wagen tragen?

Iyi olur.Cocuk kutuyu arabama tasiyabilir mi?

Herr Steel:Ja. natürlich.
Evet, tabii

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld.
Cocuga bahsis verir.

Frau Taylor:Auf Wiedersehen Herr Steel.
Allahaismarladik Bay Steel.

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Güle güle Bayan Taylor.

drei Kilo Kartoffeln; 3 kilo patates,
ein Kilo Zwiebel; 1 kilo sogan,
ein Kilo Karotten; 1 kilo havuc,
ein KIlo Spinat; 1 kilo ispanak
ein Kilo Porree; 1 kilo pirasa
ein halbes Kilo Sellerie; yarim kilo kereviz,
drei Kopfsalate; 3 adet kivircik marul
ein Bündel rote Rüben,ein kleines Bündel Petersilie; 1 demet pancar,ufak bir demet maydanoz.

Bu ne kadar ? 

Was kostet das? (vahss KOSS-tet dahss?)


Bu çok pahalı. 

Das ist zu teuer. (dahss ist tsoo TOY-er)

 ____ alır mıydınız ? 

Würden Sie es für ___ verkaufen? (VUUR-den zee as fyr _____ vayr-COW-fan?)

pahalı

teuer (TOY-er)


ucuz 

billig / günstig (BILL-ikh / GUUN-stikh)


Buna param yetmez 

Ich kann es mir nicht leisten. (ikh kahn ess meer nikth LIGH-sten)

Bunu istemiyorum. 

Ich will es nicht. (ikh vill ess nikht)


Bunun uygun bir fiyat olduğunu düşünmüyorum. 

Ich weiß, dass das nicht der normale Preis ist. (ikh vighss, dahss dahss nikht dayr nor-MAH-luh PRIGHSS ist)

İlgilenmiyorum. 

Ich habe kein Interesse. (ikh hah-buh kighn in-ter-ES-se)

Bundan benim bedenime göre var mı? 


Haben Sie das in meiner Größe? (HAH-ben zee dahs in MIGH-ner GROO-suh?) 

Peki, alıyorum. 

OK, ich nehme es. (oh-kay, ikh NAY-muh ess)

Bir çanta alabilir miyim? *

Kann ich eine Tüte haben? (kahn ikh IGH-nuh TUU-tuh HAH-ben?)


(> * Alman süpermarketlerinde taşıma çantası için ekstra para ödemeniz gerekir.)

Diger Linkler:

http://www.almancam.com/habergoster.asp?id=221




 

        tanriverdi30
Normal Üye!
Rep Gücü : 3 [+]
Nerden : Almanya
Yaş : 38
Cinsiyet : Erkek
Özel Mesaj (PM)
Profil Bilgileri
Arkadaşlık Gönder
Paylaşım : % 8
Tecrübe : % 2,8
Güç : % 10,8

 Paylaş:

  18.08.2013  22:30:46



 


Mesaj Yazabilmek İçin Lütfen Kayıt Olun.
Veya Giriş Yapın.
Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Forum kurallarına aykırı başlıkları yetkililere bildirebilirsiniz
Bu forumdan dosya indiremezsiniz