Cümlede yer zarfını bulabilmek için yükleme bazı soru kelimelerini sorarız bunlar.
wo - nerede
wohin - nereye
woher - nereden
Bu sorulara almış olduğumuz cevaplar yer zarfıdırlar.
Örnegin:
O burada çalışıyoruz, diyelim.
Şimdi, kendi kendimize sorarsak
,,o nerede çalışıyor"almış olduğumuz cevap, burada olur. İşte cümlemizde geçen burada kelimesi yani, hier bir yer zarfıdır. Şimdi vermiş olduğumuz bu örnekte sonra Almanca’da bulunan önemli yer zarflarını görelim:
Wo (nedere) sorusuna cevap veren yer zarfları:
hier | burada |
da | burada, orada, surada |
dort | orada |
darin | onun, bunun içinde |
| | |
oben | yukarıda |
unten | aşağıda |
vor | önde |
nirgends | hiçbir yerde |
hinten | arkada |
überall | her yerde |
| | |
rechts | sağ, sağda |
links | sol, solda |
innen | içinde |
aussen | dışında |
nirgendwo | hiçbir yerde |
Wohin (nereye) - sorusuna cevap alan zarflar
hin | oraya |
hierhin | buraya - bu tarafa |
dahin | o tarafa |
dorthin | oraya |
vorwärts | ileriye ön tarafa |
rückwärts | geriye |
hinauf | yukarıya |
| | |
heimwärts | ana vatana doğru |
hinunter | aşağıya |
hinein | içeri |
hinaus | dışarıya |
nach links | sola |
nach rechts | sağa |
| | |
nach vorn | ön tarafa |
aufwärts | yukarıya doğru |
überallhin | her tarafa |
in jede Richtung | her istikamete |
nach Osten | doğuya |
nach Süden | güneye |
nach aussen | dışarıya |
nach innen | içeriye |
Woher (nereden) - sorusuna cevap alan yer zarflar
her | buraya, bu yöne, bu tarafa |
hierher | buraya |
daher | oradan |
dorther | oradan |
herauf | yukarıya |
| | |
herunter | aşağıya |
von inen | içden |
von aussen | dışdan, dışarıdan |
von rechts | sağdan |
von links | soldan |
| | |
von seitwärts | yan taraftan |
irgendwoher | herhangi bir yerden |
von oben | yukarıdan |
von unten | aşağıdan |
von drüben | öbür taraftan |
| | |
anderswoher | başka yerden |
von hier | buradan |
von draussen | dışarıdan |
von innen her | iç tarafından |
von aussen her | dış tarafından |
Yer zarfları ilegili Örnekler
a) wo - nerede
- Benim arabam nerede?
- Wo ist mein Auto?
- Burada trafik dairesi nerededir?
- Wo ist hier das Strassenverkehrsamt?
- Trafik Bürosu bu caddenin sağ tarafında.
- Das Strassenverkehrsamt ist hier in dieser Strasse auf der rechten Seite.
- Çocuklar nerede oynuyorlar?
- Wo spielen die Kinder?
- Çocuklar karşıda oynuyorlar.
- Die Kinder spielen drüben.
- Senin çocuğun orada.
- Dein Kind ist dort.
- Sen nerede doğdun?
- Wo bist du geboren?
- Ben Bursa’da doğdum,
- lch bin in Bursa geboren.
- Biz nerede çalışıyoruz?
- Wo arbeiten wir?
- Biz heryerde çalışıyoruz.
- Wir arbeiten überall.
b) wohin - nereye
- Çocuklar nereye gidiyorlar?
- Wohin gehen die Kinder?
- Çocuklar okula gidiyorlar.
- Die Kinder gehen in die Schule.
- Yolculuk ne tarafa?
- Wohin geht die Reise?
- Yolculuk güneye.
- Die Reise geht nach Süden.
- Sen bugün nereye alışverişe gidiyorsun?
- Wohin fährst du heute einkaufen?
- Ben bugün şehre alışverişe gidiyorum.
- lch gehe heute in die Stadt einkaufen.
