Isimlerin Küçültülmesi - Die Verkleinerung


Türkçedeki isimleri küçültme ekleri olan ... çek, çak, cık, cuk ekleri Almanca da ...chen ve ...lein dir.

.

Almancada en çok kullanılan ...chen takisidir. ismin artkeli ne olursa olsun kücültüldükten sonra nört yani " das " artiklerini almaktadır. ayrıca a,o, u ... gibi harfler umlaut : inceltme işareti alırlar. [ örn: a,o, u ( ä, ö, ü ) ]

Örnekler vererek konuyu inceleyelim ;

Das Haus Ev das HäuschenEvcik
Die MausFare das MäuschenFarecik
Der VaterBaba das VäterchenBabacik

 

Eger ismin sonu ...ch veya ..g ile bitmis ise (...lein) onun dışındakiler ise (..chen) takısı alır.

Das Buchkitapdas Büchleinkitapcik
Der Bachderedas Bächleinderecik
Der Zwergcücedas Zwergleincücecik
Der Krugtestidas Krügleintesticik
Der Stallahirdas Stallchenahircik
Der Balltopdas Bällchentopcuk

 

Yorumlar