Tümleç - Das Objekt


Cümle Kurulumunu görmüştük. Almanca'da cümle kurulumunda cümle Özne (Subjekt) ve Yüklem (Prädikat) dan oluşmaktaydı. Özne ve yüklemin yanısıra cümle kurulumu için Objekt (Tümleç) ede bazen ihtiyaç duyarız, bu sayede gelişmiş bir cümle kurabiliriz.

.

 Das Objekt ( Tümlec ) bulundugu cümle icindeki faaliyeti gösterir.

 

Konu ile ilgili Almancam.com da örnek cümlelere gecelim;

AlmancaOkunusuTürkce
Murat kauft  ein Auto.Murat kauft ay:n autoMurat bir Araba satin aliyor.
Elif isst das Brot. Elif is:t das BurotElif ekmegi yiyor.
Die Freundin bringt mir.di: Furoyndin biringt miyaKiz arkadas bana getiriyor.
Er schreibt ein Briefe:ar şırayb:t birifO bir mektup yaziyor

 

Objekt cogunlukla sahis veya isim zamirlerinden olusmakta.

 

a) Durum bildiren cümlelerde fiilden hemen sonra gelir.

Örnegin:

AlmancaOkunusuTürkce
Die Frau verkauft das Buchdi fırau ferkauft das buğhKadin kitabi satiyor.
Er antwortet mir. e:ar antvortet miyao bana cevap veriyor.

 

 

b) Soru cümlelerinde ise özneden (Subjekt) sonra gelir.

 

Frage(soru): Warum schlägt der Vater den Kinder? / Baba cocuklari neden dövüyor?

Okunusu : (varum şılagt der fater den kinder.)

 

Frage(soru): Warum schlägt er ihn ?  / O onu neden dövüyor.

Okunusu : (varum şılagt e:r ihn)

 

c) Emir cümlesi kurulacaksak Tümlec fiilden sonra gelir, cümle nezaket ile emir cümlesi ise özneden sonra gelir.

 

AlmancaOkunusuTürkce
Lese das Buch !leze das buğhKitabi oku !
Lesen Sie das Buch !lezen zi: das buğhKitabi okuyunuz !
Lese das !leze dasOnu oku !

 

67 Görüntüleme

Yorumlar